ナパバレー地下水中のグリホサート：

3.3ヨーロッパの飲料水で許可されている時間の1倍 

カリフォルニア州ナパ、10月 4, 2016

共同パートナーシップでは、 GMOにラベルを付けるナパ郡 そしてその ナパ郡緑の党 米国政府が行っていないことを行いました。世界で最も一般的に使用されている除草剤であるラウンドアップの有効成分であるグリホサートについて、地元の水道をテストしました。

安全飲料水法は当初、飲料水とその水源（河川、湖、貯水池、泉、地下水井戸など）を保護することで公衆衛生を保護するために1974年に議会で可決されましたが、連邦政府はグリホサートの検査を行っていません。

「安全飲料水法は農薬の試験を義務付けており、それらは約200で実施されています。しかし、それらのどれもグリホサートをテストしていません」と、パデュー大学の植物病理学の名誉教授であるドン・フーバー博士は、今年の4月 29 に関する電子メールで書いています。

したがって、7月 6, 2016に、グループはナパバレーの3つの異なる水源から3つの水サンプルを採取しました。これは、ナパのオークノール橋で採取されたナパ川のサンプルです。ヨントビルの家の外からの市営水道水のサンプル。レクター貯水池から水を得ています。ナパのヘッジサイドアベニューにある家の外からのろ過されていない井戸水のサンプル。グループは、グリホサートのテストのために、ミズーリ州セントルイスのMicrobe InotechLaboratoriesに一晩郵便でサンプルを発送しました。

これらのテストの結果は、ナパ川のサンプルには検出可能なレベルのグリフォセート（<0.05 ppbまたはppb）が含まれていなかったのに対し、ヨントビルの水道水のサンプルには少量のグリフォセートしか含まれていなかったことを示しています（ 0.091 ppb）、井戸水には 0.729 ppbが含まれていました。これは、米国で許可されている700 ppbよりも低いですが、害を及ぼすことが示されているものよりも高く、何よりも3倍高いです。欧州連合では 0.1 ppbで飲料水に許可されています。 

科学者は、同じく特許を取得した抗生物質である 0.1 ppbのグリホセートが、人間の免疫系の70％を構成する有益な腸内細菌を殺すことを示しました。 } 1兆分の1のグリフォセートは、乳がん細胞の成長を刺激します。（2） 

さらに、他の多くの有毒化合物がこれらのグリホサートベースの除草剤に使用されています。これらの他の化合物は最近フランスの科学者によって示されました ジル・エリック・セラリーニ グリホサート単独、および内分泌系および神経系の破壊因子よりも1000倍毒性が高く、グリホサートの現在の許容レベルが高すぎて人間の健康を保護できません。（3）

地下水で見られるより高いレベルと比較して、都市の水道で一貫して見られる低レベルのグリホサートを考えると、 マイケル・アントニオ博士ロンドンのキングスカレッジの遺伝学者は、電子メールで次のように述べています。「人間尿で検出できるのは、水道水ではなく、食べ物やワインやビールなどの人工飲料からのものでなければなりません。」

ブドウの木が休眠している冬には、グリホサートがナパ郡全体のブドウ園に散布されます。カリフォルニア州農薬登録局によると、最後に報告された年である2013だけで、50,417ポンドのグリホサートがナパ郡のブドウ園に適用されました。  

3月 2016では、 アメリカ中のお母さん ナパ郡のワインを含む、カリフォルニアノースベイの10種類のワインのテストには、すべてさまざまなレベルのグリホサートが含まれていると報告されています。 2011のエーカーズUSAカンファレンスで、 フーバー博士 グリホサートはブドウの根や樹皮から吸収された後、葉やブドウに転座し、ワイン自体に浸透すると述べています。

「これらのテスト結果は、主に農業による、除草剤の使用と地下水の過剰抽出という、ナパ郡の2つの環境問題を示しています」と述べています。 エイミー・マーテンソン、のコーディネーター GMOにナパ郡のラベルを付けます。

「地下水は貯水池と同様に沖積帯水層に貯蔵されており、地表水が受けるフラッシング作用を受けないため、グリホサートが地表水よりも地下水に高濃度になることは驚くべきことではありません」と述べています。 クリスマラン、流域の擁護者と ナパ郡緑の党 郡議会議員。 「人々がますます多くの地下水を抽出するにつれて、汚染物質はますます濃縮され、れはきれいな帯水層に依存する必要がある将来の世代に壊滅的です。」

ナパ郡での農薬使用量、環境と人間の健康への悪影響、およびナパ郡の高いガン発生率との関連の可能性について懸念している、 GMOにラベルを付けるナパ郡 そしてその ナパ郡緑の党 次の行動を取ることによって農薬の使用を減らすよう地方当局に呼びかけました：

1. 米国の他の環境的に進歩的な市や郡の先導に従い、住民の健康、安全、福祉を保護するために必要な場合を除いて、すべての公有地での農薬の使用を禁止します。

2. 農業委員会に、AB 947に基づく権限を使用して学校保護ゾーンを作成するように指示し、すべての学校の周囲で農薬の使用を4分の1マイル禁止します。

3. オーガニック認証をすべての新しいウィリアムソン法契約の基準にします。これは、農業保護区と農業流域の土地所有者に土地を農業で維持するための減税を与えるものです。これらの契約は、有機農業の慣行と健全な環境管理に結びつく可能性がありますが、現在はそうではありません。

 (3) 環境研究と公衆衛生の国際ジャーナル。グリホサートベースの除草剤の共製剤は、毒性レベル以下のヒト細胞のアロマターゼ活性を破壊します。 (2016)。ドファルジュ、ニコラ、タカチ、エスター、ロザーノ、ヴェロニカ ローラ、メスナージュ、ロビン、スピルー ド ヴァンドモワ、ジョエル、セラリーニ、ジル エリック、アンドラス セカチ。