家族が最近臓病と診断されたとき、彼女のHOAに散布された農薬が病気の原因になっているのではないかと思いました。下の手紙にあるように、HOAの造園記録を入手したとき、私はショックを受けました。私は、屋外プールが配置されているコミュニティアメニティセンターの周りに主に噴霧された数千ガロンのこれらの有毒化学物質がプールに漂流している可能性があることに気づきました。私の家族は、フロリダではよくある暖かい天候の間に、週に数回そのプールで泳いでいました。私は、屋外プールの水が有毒な造園や害虫管理化学物質への暴露の重要な原因であり、慢性的な健康問題の一因となる可能性があると信じています。

このプロセスを経ることで、雑草や害虫を殺すために使用している有毒な農薬について、複数のHOAでプールの水をテストできれば、全国の人々が恩恵を受けることができることに気づきました。 HOAマネージャーと造園家に、より安全な代替手段に切り替えるよう説得することができます（ 多くの選択肢のリスト）そして私たちは何百または何千ものコミュニティがより健康であることに違いをもたらすことができます。

以下の手紙を読み、そのバージョンをHOAに使用し（HOAレコードを取得した後）、私たちと協力して健全なコミュニティを作成することを強く望んでいます。

親愛なる住宅所有者協会理事会、

この重大な問題、居住者、スタッフ、造園労働者の健康と安全にご協力いただきありがとうございます。

私はあなたのHOAに住んでいる私の家族（またはあなた自身）に代わってこの手紙を書いています。たとえば、家族が数か月前にステージ3の腎臓病と診断されたとき、当然、私は彼らの回復を支援したかったのです。彼らは何年もの間健康的な有機食品を食べてきたので、彼らの環境に彼らの状態に寄与する可能性のある何かがあるかどうか私は興味がありました。そこで、造園家の散布データをお願いしましたので、よろしくお願いします。

I was shocked to learn that over 5,405 gallons of pesticides, herbicides, insecticides, and fungicides, as well as 5,036 pounds of fertilizers, have been sprayed over the past year in the Harrison Ranch community. I am not sure if you are aware of this, but many of these chemicals can cause or contribute to many health issues, including kidney disease. As listed by the manufacturer, EPA, or chemistry and science data websites (such as PubChem), they show that many side effects are; diarrhea, eyesight issues, kidney disease, and many others as listed below. These are side effects that have been reported by my family members and your residents.

私はあなたやあなたのスタッフがこれらの化学物質のEPAの承認で十分であると信じていることを非難しません。私は私の人生のほとんどの間同じように感じました。実際、私が10代の頃、父が私たちの池にラウンドアップを入れて雑草を殺すことを提案しました。それは私がそれが安全だと思った方法です。

However, after discussing the issue with numerous scientists such as Dr. Don Huber Professor Emeritus at Perdue University (50 years plant pathologist), and lawyers (Michael Baum and Robert F. Kennedy Jr.) with decades of experience, what I found was alarming. The fact is that although the EPA has approved many pesticides, herbicides, fungicides, and insecticides for landscaping use, their approval system is faulty and most of the chemicals used in landscaping are seriously harmful. The EPA approves chemical products with only short-term studies on one ingredient in the product, not the entire formulation, and does not include synergistic effects of spraying several products simultaneously. The approval of any chemical product based on only one ingredient is, of course, misleading and has landscapers subjecting residents to chemicals that have never been proven safe. The fact is that, as shown in the lawsuit Johnson vs. Monsanto (makers of Roundup, RangerPro) the EPA approval process has been corrupted by the lobbying of chemical corporations. The discovery process of this case (1 of 125,000) revealed decades of science showing harm from glyphosate herbicides that the EPA was aware of. Monsanto and the EPA concealed this information from the public. 

実際、バイエル（モンサントを購入した）は先週、グリホサートベースの除草剤（ラウンドアップ）を小売店から2023までに削除すると発表しました。これは、裁判官が非ホジキンリンパ腫の支払いに10億ドルの上限はないと判断したためであり、ラウンドアップを使用した原告は引き続きそれらを訴えることができます。訴訟を緩和するために、彼らは棚から製品を削除しています。なぜ私たちのコミュニティでグリホサートや他の毒素の使用をやめるのに2年待つのですか？

These chemicals have been shown to drift and get into homes, therefore it would make sense to be concerned about drift and the presence of these chemicals in the community swimming pool water. Testing shows that the chemicals, for example, Dicamba, can stay viable in water for 40 days, and the Thangprakaisang study showed glyphosate induced the growth of breast cancer cells in in-vitro at 1ppt (1 part per trillion is the equivalent of 1 drop in 22 Olympic sized swimming pools). In addition, very low levels, 4 ppb per kilogram of body weight, have been shown to cause liver and kidney damage and other health risks in peer-reviewed animal studies. Repeated and prolonged exposure, such as swimming in the pool a few times a week for several months, as my mother has done, could certainly be connected to her kidney disease. 

もちろん、直接的な因果関係を推測することはできません。これらの化学物質がこれらの健康問題を引き起こしていないことを願っていますが、あなたとあなたのチームは地域社会の健康に関心があり、予防策として異なる方法を使用することを好むと確信していますか？

私の家族、その友人や家族、そしてあなたとあなたのスタッフを含むすべてのコミュニティ、造園家の健康をサポートするために、私はあなたとあなたのチームに化学メーカー、科学者、研究者、造園の専門家からのデータを提出します、と毒物学者。また、母の医者からの手紙と、ラウンドアップやその他の有毒化学物質の10の代替品を提出しています。

この情報が、造園用化学スプレーを無毒な方法にできるだけ早く切り替えるのに役立つことを願っています。 

以下は、私提供された造園記録から、HOAで使用されている多くの化学物質の要約リストです。一部の農薬ブランドは記録に判読不能に記載されていたため、宣言された有効化学成分を特定できなかったため、一部が省略されました。 

安価な有毒化学物質を使用することは、私たちの居住者への危害や影響を受けた人々からの訴訟のリスクに見合う価値がないことをご理解いただければ幸いです。

More details can be found on this spreadsheet.

Please remember that each pesticide product manufacturer only has to list ONE declared chemical ingredient per product. Therefore, there are definitely many other chemicals that are not listed in this document. These chemicals are likely in the community and the pool and could be toxic. This assertion comes from the scientific studies on Roundup (glyphosate-based) that showed that the co formulations ( other unlisted ingredients) were 1000X more toxic than glyphosate alone. This is highly concerning.

良いニュースは、現在多くの安全な代替手段があるということです。 

Hundreds of HOA, school districts, towns, and even cities such as the City of Miami have discontinued the use of many toxic chemicals used at Harrison Ranch, such as glyphosate. We are asking that Harrison Ranch discontinue the use of all toxic chemicals and use safe methods instead. Over 100,000 people, many concerned HOA residents, have downloaded this document called Ten Alternatives to Roundup, which my organization, Moms Across America created in conjunction with the Baum Hedlund Aristei and Goldman law firm. HOAs find that when they switch to safer methods, the community real estate value goes up, residents are happier and have a better opportunity to get healthier. 

A very effective herbicide (new to the US market)  that has been shown to be nontoxic is the Contact Organics Weed Terminator weed killer. This formulation actually improves the quality of the soil and is effective and safe. The managing director of the US distribution is Howard Vlieger, and he is happy to assist you. Email Howard at [email protected].

If the management questions or requires further reasons for switching the chemicals used to nontoxic methods or sprays, I am happy to gather more data, such as a survey of the resident’s health issues, support testing of their urine for toxins, or testing of the pool water, soil or indoor home dust for pesticides. These methods have been very useful in collecting data at other HOAs and supporting the resident’s well-being.

Residents suggested that I ask that you please test the pool water for the pesticides being used on the property as listed above. HRI Labs can test for 10 out of 30 chemicals listed, and I am researching to find another lab that can test for more. Another family member asks that if you continue to spray, that you please consistently, perhaps weekly, test for chemical presence in the pool water to ensure safety. They all prefer that you immediately switch to safer, alternative methods and let the residents know that the association has made these changes.

お時間を割いて、コミュニティの世話をしていただきありがとうございます！

敬具、

禅ハニーカット  

私たちの支持者へ：私たちは米国のどこでもHOAに住んでいる人々を探しています、そしてあなたは彼らが有毒な化学物質を噴霧することを知っています。過去1年間の造園記録を要求する必要があります（または要求している必要があります）。これらの記録を要求して取得し、プールの水のサンプルを取得し、それをラボに送るための送料を支払うことをいとわない場合は、その水をテストするために積極的に募金活動を行っています。今すぐサンプルを入手して、でお問い合わせください [email protected]. Please use the subject line "Pool Testing Results" when you have a sample ready. Thank you!