知事への手紙

止められないママの全国連合

エンパワードママ、ヘルシーキッズ

   あなたの住所

連絡先情報

日付

知事の住所

名誉知事へ_____

アメリカ全土のサポーターと_____州の何千人もの人々は、公共スペースおよび農業での_________州でのすべてのグリホサート系除草剤および有毒、神経毒性、発癌性、内分泌攪乱化学物質の使用を禁止する行政命令に署名することをお勧めします。これは非現実的と思われるかもしれませんが、現実には、私たちの州は、人々を毒し続けることの経済的および健康への影響に耐えることができません。

According to the American Academy of Pediatrics, children are especially vulnerable to the exposure of pesticides and herbicides. These harmful chemicals are being found in our tap water, children’s urine, breast milk, rain, and used in our parks at level thousands of times higher than has been shown to cause harm. Each year hundreds of millions of pounds of these chemicals are used on our food crops, in parks and playgrounds, on streets and sidewalks and around water reservoirs. 1 out of 2 of American children currently have a chronic illness and this includes the children in  _________.

最近、カリフォルニア州環境健康ハザード評価局は、世界で最も広く使用されている除草剤であるグリホサートを、カリフォルニア州の提案65の発がん性物質リストに掲載しました。この行動は、グリホサートは「おそらく人間に対して発がん性があると思われる（グループ2 A）」という国際がん研究機関（IARC）による3月 2015の発見に続いた。2017の10月欧州議会の議員の72％がグリホサート除草剤の禁止に投票し、EU加盟国はグリホサートライセンスの更新を拒否しました。

The following are excerpts from several peer-reviewed reports containing compelling evidence to demonstrate that increasing harmful effects are resulting from ever-expanding use of glyphosate (Roundup), including severe damage to human and animal health (i.e. autoimmune disease, Type I Diabetes, infertility/miscarriage etc.); loss of environmental integrity; deteriorating soil quality and contamination of air and water.(1)  In 2014, the US Geological Survey found the following (see web link below):

*グリホサートは、米国の地表水の59％で検出されました（サンプリングされた470サイト

*グリホサートは、米国の土壌および堆積物サンプルの50％以上で検出されました。

 溝や排水、降水、大きな川や小川からの水サンプル。

*繰り返しサンプリングされた9つの地表水サイトからのデータは、グリホサートが

AMPA検出頻度、濃度中央値、負荷が高い

研究期間の後半（2006-2010）より早い（2000-2005）。（2）

Sri Lanka and the Six Gulf States -Saudi Arabia, Kuwait, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, and Oman have banned glyphosate. Many others are in the process of doing so. France has banned glyphosate in public parks immediately and will phase out the use of glyphosate herbicides in agriculture and landscaping use over the next 5 years completely. We ask our great state of ____________ to protect our citizens as well.

Recent research published by the European Parliament warns of the very high costs of current levels of exposure to pesticides – especially to children and pregnant women. (3)  As our Governor, I am sure you will agree that our children and pregnant women are equally as important as Europeans and we ask you to protect our people as well.

On 6月 4, 2017, Environmental Health News reported a new analysis of previously confidential information regarding glyphosate, as requested by the European Parliament, and found eight significant increases in tumor incidence in animals exposed to glyphosate not previously reported.(4) In lawsuits against Monsanto, by Baum, Hedlund, Arestei and Goldman it has been revealed that harm from glyphosate has been covered up and EPA staff worked with Monsanto to keep the information from the public.

In 11月 2016 Food Democracy Now! and The Detox Project announced findings of alarming levels of glyphosate contamination found in popular American foods in a detailed report. (5) The Detox Project enables NGOs such as Food Democracy Now!, the Organic Consumers Association and numerous other groups and companies to test food products for glyphosate and AMPA residues using validated liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) methods at a third-party FDA registered laboratory in San Francisco (CA) – Anresco Laboratories. (6)  

Glyphosate has been shown to cause human breast cancer cells to proliferate in vitro when they are exposed to levels of 1 part per trillion (ppt). (7) Lab testing results indicated that low and environmentally relevant concentrations of glyphosate possessed estrogenic activity.

In addition, a 1月 2017 study by Robin Mesange, Michael Antoniou et al. proved that ultra-low doses of Roundup caused liver damage and non-alcoholic fatty liver disease.(8)  According to the Liver Foundation, 1 out of 10 Americans currently has liver disease, many of them are children as young as eight years old. (9)

造園家と農民への利益は、私たちの社会へのコストを上回っていません。有毒暴露による健康上の問題で潜在能力が損なわれているすべての子供は、生産性の欠如という観点から州の医療費が増加し、教育医療システムの費用が高くなることを意味します。医療費は私たちの国を損なうものであり、私たちの州の経済を非常によく損なう可能性があります。 ______でグリホサート除草剤およびすべての有毒、神経毒性、発がん性および内分泌攪乱化学物質の使用を禁止することにより、子供を保護するための大胆な措置を講じることにより、医療費と慢性疾患を削減することをお勧めします。農場労働者、私たちの土壌と水の供給、妊娠中の母親、赤ちゃんと私たちの家族を保護する何千もの農家が使用している安全な代替品があります。

この重要な情報を検討し、___________の市民を保護するための措置を講じていただきありがとうございます。 11月 27-30の週にスタッフと会い、代替案について話し合うようお願いします。

In keeping with the Precautionary Principle and the United Nations Universal Declaration of Human Rights, consumer groups Moms Across America, Organic Consumers Association, Institute for Responsible Technology, and Thinking Moms Revolution believes that the time has come for_________ to step up and lead the way, as a shining example to the peoples and governments of our planet, that we firmly stand for our basic human right to food and water free of poison.

宜しくお願いします、

あなたの名前（印刷して、手でサインして、郵送してください）

Moms Across Americaは501 c3の非営利団体です。 24000アリシアパークウェイ＃17-236カリフォルニア州ミッションヴィエホ92691

参考文献

(1) PAN- Pesticide Action Network Glyphosate Fact Sheet Special Report https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/yesmaam/pages/680/attachments/original/1467028803/pesticides-factsheet-specialrelease-glyphosate.pdf?1467028803

(2)US Geological Survey, https://toxics.usgs.gov/highlights/2014-04-23-glyphosate_2014.html

(3)“Organic Foods Backed by Landmark Report – Warning Pesticides far more dangerous Than Was Thought,” The Telegraph, Donnelly, Laura, Health Editor, 6月 2, 2017, http://www.telegraph.co.uk/news/2017/06/02/organic-foods-baclked-landmark-report-warning-pesticides-far/

(4)Myers, Pete, Environmental Health News, “Incovenient data Buried as Confidential Business Information.” http://www.environmentalhealthnews.org/ehs/news/2017/june/Glyphosate-Science-Monsanto

(5)Alarming Levels Of Glyphosate Contamination Found In Popular American foods,” Food Democracy Now!  http://www.fooddemocracynow.org/blog/2016/nov/14

(6)http://anresco.com/

(7)“Glyphosate Induces human breast cancer cells growth via estrogen receptors,”  Food and Chemical Toxicology 59 (6月 2013 ) pp 129-136. El Sevier, Siriporn Thongprakaisang, et al,  http://surgicalneurologyint.com/surgicalint-articles/glyphosate-pathways-to-modern-diseases-iii-manganese-neurological-diseases-and-associated-pathologies/

(8)Multiomics reveal non-alcoholic fatty liver disease in rats following chronic exposure to an ultra-low dose of Roundup herbicide, https://www.nature.com/articles/srep39328

(9)American Liver Foundation, http://www.liverfoundation.org/education/liverlowdown/ll1013/bigpicture/

注：この手紙は更新されました。マルタ、アルゼンチン、およびオランダはまだグリホサートを公式に禁止していないため、進行中です。